Remarques préliminaires Introduction : Place du concept de murūʾa dans le champ de l’adab 1 De marʾ à murūʾa : un processus éthique  1 Introduction  2 Le terme marʾ dans la poésie arabe classique  3 Le terme marʾ dans le discours coranique  4 Signification éthique du passage de marʾ à murūʾa  5 Comparaison heuristique entre murūʾa et ṭufūla  6 À propos de murūʾa et rujūla  7 Différence éthique entre marʾ et shakhṣ 2 Murūʾa et adab  1 Introduction  2 Sur le réseau de concepts d’adab, de murūʾa et de ẓarf  3 La murūʾa comme une éthique de la maîtrise de soi  1 Introduction  2 La murūʾa comme source d’une éthique de l’authenticité personnelle 4 Murūʾa et dīn (religion) 5 Murūʾa et genres de vie  1 Introduction  2 L’idée de genres de vie comme démarche herméneutique  3 Conclusion  6 La murūʾa : un rôle et un statut  7 La notion de ḥayāʾ dans ses rapports avec le concept de murūʾa  1 Introduction   2 Distinction entre ḥayāʾ (respect, pudeur) et khajal (honte)  3 Le ḥayāʾ comme sentiment de respect humain et de justice  4 Rapport entre ḥayāt (vie) et ḥayāʾ (respect humain, pudeur)  5 Conclusion 8 Surūr al-murūʾa : la murūʾa comme source de bonheur  9 La murūʾa et le souci socio-économique  1 Introduction  2 Sur l’expression de « al-ʿawn ʿalā l-murūʾa »  3 La murūʾa et le problème moral de la pauvreté  4 Iṣlāḥ al-maʿīsha : une incitation à l’autonomie économique 10 Murūʾa et responsabilité politique  1 Introduction  2 Muruʾa et justice 11 Murūʾa et langage  1 Introduction  2 Le langage : la murūʾa manifeste  3 Le langage et la question du visage  4 Langage et pouvoir  12 Le souci des autres : la murūʾa comme responsabilité étendue  13 L’idée de l’individu accompli (al-rajul al-kāmil) dans la pensée de l’adab  1 Introduction  2 Al-rajul al-kāmil et al-insān al-kāmil  3 L’individu accompli comme un individu fāḍil (excellent)  4 Conclusion : sur l’idée de ghāya  14 De l’adab : de l’éducation à l’éducabilité Bibliographie Index des noms propres Index des notions