Serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene henter fram tekster fra oldkirken med perspektiver som har fått sin renessanse i vår tid. Athanasius ble biskop i Alexandria før han var 30 år. Skriftet Guds Ord ble menneske blir regnet som et av hans ungdomsskrif.ter og kan tidfestes til mellom 318 og 320. Nettopp fordi skriftet ikke har en direkte polemikk mot den kirkelige og teologiske motstanderen Arius og hans kristologi, er det grunn til å tro at det er skrevet før det store Kirkemøtet i Nikea i år 325. Kirkemøtet i Nikea var samtidig foranlediget av innenrikspoli. tiske hensyn i Romerriket og en reell uenighet om Kristi gud. dommelighet og hans relasjon til Faderen. Athanasius skulle blir den som sterkere enn noen andre fremholdt den ortodokse lære om Sønnens guddommelighet og vesenslikhet med Faderen. Dette fikk også praktiske følger da det viste seg at arianerne over tid fikk problemer med tilbedelsen av Kristus, og Athanasi. us klargjør tidlig i boken at det er selve frelsen som står på spill hvis Jesus var en representant og ikke Gud selv. Redaktør for serien, Dagfinn Stærk, setter Athanasius' livsvarige kamp inn i en større ramme i bokens innledende kapittel: «Den standhaftige biskop».