De rättfärdigas trädgårdar skiljer sig ifrån andra brett erkända hadith-samlingar - berättelser om Profetens liv, må Guds frid och välsignelser vara med honom - i det att den inte främst riktar sig till andra lärda utan till den vanlige, troende muslimen, som söker en väg till det tillkommande livets gläntor.Boken sattes samman under det tolfte århundradet i Damaskus, av den exemplariskt fromme och lärde Imam Muhyi al-Din Abu Zakariya Yahya ibn Sharaf al-Nawawi, och fick snabb enorm spridning i den muslimska världen. Den innehåller runt tvåtusen hadither.Shaykh Yusuf ibn Ismail al-Nabhani gav långt senare ut ett urval av De rättfärdigas trädgårdar bestående av drygt åttahundra hadither. Detta är en översättning av hans urval Mukhtasar Riyad al-Salihin. Översättningen ges ut i två delar och varje del innehåller drygt fyrahundra hadither.