''Christie fangar lesarmerksemda frå aller fyrste side og held på henne til lesaren mest kan vone å ha vorte eit litt betre menneske på vegen.'' Anmeldt av Bjørn Kvalsvik Nicolaysen, Professor i lesevitskap ved Universitetet i Stavanger. Dag og Tid 24.04.2009 Å forme ord er en storslagen virksomhet. Ord kan skape broer. Men de kan også skape sperrer. Målet med denne boken er å utvide det språklige fellesskap, utvide kretsen av mennesker som vil og kan delta i samtalene om liv og samfunnsforhold. Det gjør vi best ved å bevare respekten for dagliglivets små ord. Boken gir konkrete råd om skriving, og også om hvordan det ikke bør skrives. Nils Christie (1928 - 2015) var samfunnsforsker og en av landets mest oversatte faglitterære forfattere.