1. Introduction; 2. Reflections on Constructions across Grammars (by Hilpert, Martin); 3. On the borrowability of subject pronoun constructions in Turkish-Dutch contact (by Dogruoz, A. Seza); 4. On the universality of frames: Evidence from English-to-Japanese translation (by Hasegawa, Yoko); 5. Phonological elements and Diasystematic Construction Grammar (by Hoder, Steffen); 6. Clause combining across grammars: A contrastive analysis of L1 and L2 construal of discourse organization (by Nir, Bracha); 7. Constructional tolerance: Cross-linguistic differences in the acceptability of non-conventional uses of constructions (by Perek, Florent); 8. Constructions do not cross Languages: On cross-linguistic generalizations of constructions (by Wasserscheidt, Philipp); 9. Index

In conclusion, by focusing on phenomena occurring in multilingual contexts, the studies included in Constructions across Grammars not only contribute to Construction Grammar and linguistics in general; they also help to fill a gap often observed in linguistic models: how general models and approaches apply to situations of bilingualism and language contact. Certainly, scholars interested in the topics and phenomena addressed in this book are looking forward to the continuation of this endeavor started by Martin Hilpert and Jan-Ola Östman.