Spansk blå ordbok er den mest omfattende norske toveis ordboken til og fra spansk. Inneholder ca. 80 000 oppslagsord og uttrykk, basert på spansk språk i Spania, men inneholder også ord og uttrykk som er særegne for latinamerikansk spansk. Dekker alle områder i samfunnslivet, f.eks. informasjonsteknologi, medisin, politikk, kultur og massemedia. Eksempler og uttrykk viser hvordan ordene brukes. Både spanske og norske substantiver har grammatisk kjønn. Ordbokens midtsider inneholder norsk og spansk minigrammatikk, bøyning av spanske regelmessige og uregelmessige verb, videre faktasider om spansk språk og spanskspråklige land, spansk uttale, forskjeller mellom europeisk og latinamerikansk spansk.