Matthijs ENGELBERTS: Avant-Propos/Introduction John PILLING: Beckett and “The Itch to Make”: The Early Poems in English Thomas HUNKELER: “Cascando” de Samuel Beckett Mary Ann CAWS: Samuel Beckett Translating Mary LYDON: Beyond the Criterion of Genre: Samuel Beckett's Ars Poetica Jean-Michel RABETÉ: Beckett et la poesie de la zone: (Dante...Apollinaire. Céline...Lévi) Christophe WALL-ROMANA: Beckett au parloir: Poétique du transvoisement Michael STEWART: The Unnamable Mirror: The Reflective Identity in Beckett's Prose Yann MÉVEL: Molloy: Jeux et enjeux d'un savoir mélancolique H. PORTER ABBOTT: Beckett's Lawlessness: Evolutionary Psychology and Genre Catherine LAWS: Performance Issues in Composer's Approaches to Beckett Emmanuel JACQUART: Beckett et la forme sonate Wilma SICCAMA: Beckett's Many Voices: Authorial Control and the Play of Repetition N.F. LÖWE: Sam's Love for Sam: Samuel Beckett, Dr. Johnson and Human Wishes Bruce ARNOLD: From Proof to Print: Anthony Cronin's Samuel Beckett: The Last Modernist Reconsidered