Tema: Finurligheder i sproget, underforståelser og talemåder, der gør sproget morsomt. Indhold: • Forord ved Gerda Thastum Leffers (s. 7-10) • Frederik Dessau: “Den sproglige legelyst” (s. 11-17) • Peter Borberg: “En tilstand af opstemt fortvivlelse” (s. 19-24) • Ole Togeby: “Historier med omslag” (s. 25-36) • Poul Einer Hansen: “Lige lovlig verbalt” (s. 37-48) • Georg Metz: “Den udvalgte humor” (s. 49-54) • Henning Kirk: “Det går ikke an at smitte dronningen” (s. 55-61) • Erling Olsen: “Sjov med sprog i politik” (s. 63-68) • Lars Barfoed: “Humor og politik” (s. 69-75) • Lasse Harkjær: “Humor i forsvaret” (s. 77-87) • John P. A. Jensen: “Sjov med sprog – læger” (s. 89-95) • Pia Jarvad: “Sproglig kreativitet og nye ord” (s. 97-101) • Jeppe Søe: “Jeg tager sjov alvorligt!” (s. 103-115) • Jesper Klein: “Og saadan skal det selvfølgelig være” (s. 117-125) • Jørgen Chr. Wind Nielsen: “Pristale til Susse Wold” (s. 127-129) • Susse Wold: Takketale (s. 131-133)