Nå i Hardcover! Da han i 1895 hev opp ankeret og forlot Boston, hadde han brukt et drøyt år på å restaurere et nedslitt skrog. Ut fra beskrivelsen må han ha nærmest ha bygget en ny båt, men navnet - Spray - beholdt han. Slocum seilte avgårde med lite penger og lite utstyr. Han hadde ikke råd til å sette i stand kronometeret sitt (en klokke som går helt helt nøyaktig og derfor avgjørende for riktig navigasjon) og kjøper en blikk-klokke med knust glass. Han navigerer seg allikevel dit han vil - hele tiden. På sin ferd møter Slocum ville Ildlandindianere som vil røve hans skip og hans last, han treffer oppdagelsesreisende Stanley i Afrika og blir kjent med enken etter forfatteren Robert Louis Stevensen på Samoa. Slocum skriver med humor og begeistring og har mange filsofiske betraktninger. Og tenk; vi er ikke bare i forrige århundre, vi er i det før der igjen. Selv om boken er godt over hundre år er den skrevet i et språk som vil glede lesere like mye i dag. Odd Børretzen har skrevet forord til denne utgaven.