Pedro Carmona-Alvarez og Ib Kleiser er årets redaktører av SIGNALER, som i år presenterer 10 ferske debutanter (valgt ut blant 120 innsendte manuskripter), samt 9 av de mest interessante samtidsforfatterne i Norden. Resultatet er selvfølgelig blitt spenstig, sprikende og kakofont; et friskt uttrykk for vår samtid og for redaktørens litterære preferanser. Pedro Carmona-Alvarez er en av Cappelens unge og svært lovende forfattere. I år utkommer han med diktsamlingen prinsens gate, en mindre og strammere oppfølger til diktboken Clown town (2002). I tillegg til å være forfatter er Pedro Carmona-Alvarez medredaktør av litteraturtidsskriftet Vagant og rockestjerne i Sister Sonny, dessuten bidrar han på plater av Bergens-band som Sissy Wish, Ephemera og Ai Phoenix. ÅRETS DEBUTANTER: Irene Adolfsen Annelie Axèn Gunnar Hagen Simen Hagerup Linda Skårbrevik Klakken Emmy Langøy Geir Henning Presterudstuen Anita Hartvigsen Ravn Bård Kjøge Rønning M. Solberg Anmeldelser:"Debutantantologien "Signaler 2004" fra Cappelen presenterer nye og etablerte forfattere side om side. Årets bok inneholder mange spennende og leseverdige bidrag, og de beste av dem kommer fra de uetablerte." Sjur Andersen, Poeten.no Les hele anmeldelsen