«Mor og datter Hjorths kreftfortelling er på alle vis hjerteskjærende god.
... en bok som ikke bare er tematisk, men også litterært uhyre interessant.»
- Cathrine Krøger, Dagbladet
«Mor og datter Hjorth er ikke de første som skriver seg gjennom et møte med kreften, men det komplekse i samtidig å være både pasient og pårørende, gir fortellingen deres en egen dimensjon. Og i tider som disse skader det selvsagt ikke at leserne får et velskrevet og dypt engasjerende innblikk i hvilket sosialt mesterverk de nordiske helsesystemene er.»
- Sven Egil Omdal, Stavanger Aftenblad
«Det har blitt ei annerledes, svært modig, åpen og veldig lærerik bok – for oss alle uansett hvor vi befinner oss i livet.»
- Tor Hammerø, Nettavisen
«Vigdis Hjorth og Line Norman Hjorth skaper et fellesskap med boka om egen erfaring med kreft. .. terapi å lese.»
- Kjerstin Aukrust, Klassekampen
«Til å handle om kreft er «Kul i brystet» forbløffende morsom og slagferdig. ... «Kul i brystet» blir så mye mer enn en kreftbok fordi begge forfattere våger å pirke i emosjonelle sår.»
- Ingunn Økland, Aftenposten
«Mor og datter Line Norman Hjorth og Vigdis Hjorth skriver med radikal åpenhet om kreftens konsekvenser.»
- Oda Faremo Lindholm, VG
Kul i brystet. Året vi ble syke handler om den plutselige omveltningen en alvorlig diagnose innebærer.
Våren 2023 fikk tobarnsmor Line Norman Hjorth påvist brystkreft. Et drøyt halvår etter fikk moren – Vigdis Hjorth – samme beskjed. I denne boka der stemmen veksler mellom mor og datter, følger vi de to gjennom behandlingsforløpet som henholdsvis pasient og pårørende, to roller som før var ukjente for dem og som de behersker ulikt. De må tåle litt av hvert, både av medisinsk behandling og hverandre, men av helsevesenet fikk begge flunkende nye pupper!