Varje sommar upprepar vi nordbor flyttfåglarnas mönster. Vi lämnar allt och flyger iväg till våra gamla häckningsplatser: stränderna i den grekiska övärlden. Men vad finns där innanför stränderna? Grekerna är komna ur den röda jorden, de har växt upp i ett klimat radikalt annorlunda vårt eget, deras land är omgivet av hav, Balkan och Orienten, deras nutidshistoria är blodig, deras historia präglad av krig och närmare halvtusenårig ockupation. Författare: Sotiris Dimitriou, Vasilis Amanatidis, Ersi Sotiropoulou, Glikeria Basdeki, Amanda Michalopoulou, Galatia Rizioti, Giorgos Gozis, Sophia Nikolaïdou, Sakis Serefas, Nikos Davetas, Loukia Dervi, Thodoris Gonis, Andonis Peris, Giorgois Adamidis, Agni Stroubouli, Anastasis Sichlimiris, Alexis Stamatis, Soti Triantafillou, Theofano Kalogianni, Ilias L. Papamoschos, Chroistos Chrysopoulos. Redaktör: Jan Henrik Swahn.