Karoline klynger seg til håpet om at myndighetenes forhandlinger med russerne skal strande, slik at Furulund ikke må legges under vann likevel. Men Torstein ser mørkt på det, og det blir ikke bedre når han føler at Sverre svikter ham. Nyskilte Elsa forsøker å få orden på tilværelsen, men det er ikke enkelt å håndtere utfordringene når Jens er i ferd med å fortæres av sjalusi ... Elsa var tryggere i Åsmunds armer enn hun noensinne hadde vært hos Jens - det var som om hun endelig hadde kommet hjem. Noe ble frigjort i henne. Hun så ham i øynene, og det kjentes som hun fløt på en bølge ... Men så var det noen som dultet borti henne, og hun ble revet tilbake til virkeligheten.