Product details
ISBN
9788232805730
Published
2025-04-30
Edition
1. edition
Publisher
Forente forlag AS; Forlaget Press
Serie
Weight
398 gr
Height
208 mm
Width
143 mm
Thickness
28 mm
Age
Voksen
Language
Product language
Bokmål
Format
Product format
Innbundet
Number of pages
355
Original title
This mournable body
Genre
Skjønnlitteratur
Purchasing programme
K-fond: Yes
Author
Translated by
Omsetjar Merete Alfsen har funne ein lett og skarp tone som tek vare på originaliteten i Tambudzai si stemme, og den norske språkføringa flyt svært godt. Kanskje gir dei norske titlane eit meir «vanleg» inntrykk enn dei engelske. [...] På ei anna side så er dette ganske vanlege romanar. Det er berre at dei er uvanleg gode.
- Helene Hovden Hareide, Klassekampen
I En kropp å sørge over treffer vi igjen Tambudzai sent på 1990-tallet. Hun er ikke lenger ung. Som den eneste i sin familie har hun fått en utdanning og forlatt hjembyen for et liv i storbyen Harare. Nå bor hun i et forfallent herberge etter å ha sagt opp jobben i et reklamebyrå. Hun holdt ikke lenger ut at hennes hvite kolleger fikk æren for hennes arbeid.
En kropp å sørge over er et portrett av et kvinneliv som rommer en hel nasjons historie og veltede fremtidsutsikter. Frihetskrigen gjennomsyrer fortsatt tilværelsen, samtidig som den nye verdens ubarmhjertige økonomiske vilkår står i veien for et selvstendig liv – som er det eneste Tambudzai ønsker seg. Spørsmålet er hvor mye hun er villig til å ofre for å komme dit.
«Et viktig forfatterskap gjøres nå tilgjengelig på norsk.»
Leif Bull, Dagens Næringsliv
En kropp å sørge over er et portrett av et kvinneliv som rommer en hel nasjons historie og veltede fremtidsutsikter. Frihetskrigen gjennomsyrer fortsatt tilværelsen, samtidig som den nye verdens ubarmhjertige økonomiske vilkår står i veien for et selvstendig liv – som er det eneste Tambudzai ønsker seg. Spørsmålet er hvor mye hun er villig til å ofre for å komme dit.
«Et viktig forfatterskap gjøres nå tilgjengelig på norsk.»
Leif Bull, Dagens Næringsliv
Read more
Product details
ISBN
9788232805730
Published
2025-04-30
Edition
1. edition
Publisher
Forente forlag AS; Forlaget Press
Serie
Weight
398 gr
Height
208 mm
Width
143 mm
Thickness
28 mm
Age
Voksen
Language
Product language
Bokmål
Format
Product format
Innbundet
Number of pages
355
Original title
This mournable body
Genre
Skjønnlitteratur
Purchasing programme
K-fond: Yes
Author
Translated by