I historien om den russiske avantgardens begynnelser står prosaisten og maleren Jelena Guro (1877-1913) sentralt. Forfatterskapet er kort - hun debuterer i 1909, bare fire år før sin død. I de kubo-futuristiske kollektivutgivelsene inntar Guros bidrag en fremtredende posisjon, og hun undertegnet epokens mest kjente manifest, "En ørefik til den offentlige smak". Hennes kunstneriske dialog med samtidens uttrykksformer får likevel annerledes og uventede resultater. Hennes interesse for russisk folklore, naturen og "det begivenhetsløse" gjør at hennes tekster kan sies å utgjøre en liten epoke i seg selv. I Himmelens kamelføll presenteres hun for første gang på norsk, i gjendiktning av Mikael Nydahl og Gunnar Wærness.