Remerciements Liste des figures et tableaux Remarques préliminaires Introduction : Place du concept de bayān dans la culture arabe classique  1 Physionomie intellectuelle d’al-Jāḥiẓ  2 Les sources Partie1 1 L’environnement épistémique de la théorie jāḥiẓienne du bayān  1 Introduction  2 Le bayān : un fait social  3 Le concept jāḥiẓien de bayān : éléments de définition  4 Processus de formation du concept de bayān 2 Remarques sur les concepts antonymiques faṣīḥ/aʿjam, ʿarab/ʿajam  1 Introduction  2 Sur l’opposition faṣīḥ/aʿjam  3 Sur l’opposition ʿajam/ʿarab  4 A propos du concept de bahīma  5 A propos de waḥsh et waḥshī 3 Les catégories du bayān  1 Introduction  2 Formes des catégories du bayān  3 Modes opératoires et domaines de validité des catégories du bayān 4 Al-Jāḥiẓ et al-Shāfiʿī 5 Le concept de bayān chez al-Shāfiʿī  1 Introduction  2 La définition shāfiʿienne du bayān  3 Les modes du bayān chez al-Shāfiʿī  4 L’idée de niṣba chez al-Shāfiʿī  5 Le vocabulaire de la niṣba  6 La niṣba comme procédé d’ijtihād herméneutique chez al-Shāfiʿī 6 Al-Jāḥiẓ et Aristote  1 Introduction  2 La niṣba jāḥiẓienne et la catégorie position (keisthai) d’Aristote  3 Remarques sur la théorie du bayān d’Ibn Wahb (m. 335/947) 7 Statut conceptuel de la niṣba chez al-Jāḥiẓ  1 Introduction  2 La niṣba jāḥiẓienne et l’héritage aristotélicien Partie2 8 La niṣba : le processus de formation d’un concept et d’une doctrine  1 Introduction : place de la niṣba dans le système du bayān  2 La doctrine de la niṣba  3 Remarques sur l’expression de ḥāl dālla  4 Sur l’idée de dalāla  5 Sur l’idée de ḥāl comme signe  6 Le Istikhbār (interrogation) de la niṣba : une démarche herméneutique 9 Herméneutique des rusūm (traces, vestiges) comme mode de niṣba  1 Introduction  2 Les rusūm : un autre mode d’être sémiologique de la niṣba  3 Interrogation des rusūm comme démarche poético-divinatoire  4 Conclusion 10 Les champs sémiologiques de la niṣba  1 Classification des signes (ʿalāmāt)  2 Explications et éclaircissements 11 L’idée de nature chez al-Jāḥiẓ : la vie comme un phénomène de bayān  1 Introduction  2 La coexistence harmonieuse des contraires  3 Le savoir de la nature : des faits de vie et de bayān  4 Conclusion 12 Le concept de sima : vers une sémiotique de la culture  1 Introduction  2 Différences entre niṣba et sima  3 Définition de la sima  4 La sima et la formation de l’identité culturelle  5 Le vêtement et le style vestimentaire comme sima  6 Fonctions de la sima dans le système de marquage des animaux  7 La pratique de la sima comme emblème d’une culture  8 L’idée de sima dans la poésie satirique arabe du hijāʾ Conclusion générale  1 Au-delà de la rhétorique langagière de la balāgha  2 Généralisation de l’idée de signe (ʿalāma) Bibliographie Index des noms de personnes et de courants Index des notions