Daria kämpar med sin spanska och hon älskar att sjunga. En dag träffar hon den äldre damen Maria i parken. Maria sjunger i en kör och bjuder med Daria. De blir goda vänner och Daria får passa Marias hund Lapi när Maria är bortrest. Flera av Nypon och Viljas populära böcker finns nu även på spanska. Böckerna är varsamt översatta och kan läsas separat eller parallellt med den svenska versionen. Denna bok heter "Darias stigar" på svenska, och finns även på engelska (Daria's paths). Lättläst på spanska, nivå A2. Det innebär korta enkla texter, ca 600–800 vanliga ord, med konkreta och välkända händelser. Rikligt illustrerade för de yngre läsarna. Sammansatta meningar med två eller flera huvudsatser som binds samman med bindeord.