A remarkable account of mental breakdown and the long, dark road to recovery ... Maureen Freely as translator is particularly deft in capturing the beauties of Özlü's own writing

Irish Times

Packs a powerful punch ... there is a dreamlike quality to Özlü's lyrical prose

- Lucy Popescu, the Tablet,

Virtuosic and elliptical ... this voice neither exalts itself nor judges itself. It's uncanny how clearly Özlü speaks of a different time yet, simultaneously, of this moment.

- Jonathan MacAloon, Financial Times

Se alle

An incredible discovery for the English-speaking world, especially for women struggling to find their own place in an society that doesn't want to make them welcome... As a record of feelings, it's as pointed as an icicle, and as soothing as a cactus. It's a fantastic read.

- Sarah Manvel, BookMunch

A fragmentary, freewheeling novel about one woman's madness and resilience ... fierce and frightening but witty and deeply affecting too

- Lisa McInerney, author of The Rules of Revelation,

The narrator of Cold Nights of Childhood grows up in a rapidly changing Turkey, where the atmosphere is nationalist, patriarchal, technocratic. As a misfit in search of freedom, love and happiness, she escapes to Berlin, is overcome by depression on her return, and trapped in a psychiatry clinic for five years. After electroshock therapy and inhumane treatment, she is released into the care of friends and family, making tentative steps in a halting journey towards recovery. In her unique, unstructured style, Tezer Özlü explores the extremity of her inner life and the painful pleasures of memory. Translated into English for the first time by Maureen Freely, this novel is a classic akin to The Bell Jar and Good Morning, Midnight.
Les mer
A lyrical autofictional account of the author's fight to survive depression and carve out her own path in 1950s and 60s Istanbul
A lyrical autofictional account of the author's fight to survive depression and carve out her own path in 1950s and 60s Istanbul

Produktdetaljer

ISBN
9781788168717
Publisert
2023-02-02
Utgiver
Vendor
Serpent's tail
Vekt
85 gr
Høyde
196 mm
Bredde
127 mm
Dybde
8 mm
Aldersnivå
G, 01
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
96

Forfatter
Oversetter

Om bidragsyterne

Tezer Özlü (1943-1986) lived in Turkey, Paris, Ankara, Istanbul, Berlin and Zurich. Cold Nights of Childhood is her first novel translated into English. Maureen Freely is a writer, translator and Professor of English and Comparative Literary Studies and a member of English PEN.