Bokvennen litterært magasin er Norges største litteraturtidsskrift med et opplag på mellom 3000 og 4000 og med over 10000 lesere. Inneholder artikler om litteratur, forfattere og bokfaget. Passer for alle litteraturinteresserte. Innhold nr. 3 - 2007. Bjørn Ringstrøm fortsetter sine bibliofile betraktninger rundt utgivelsene til BORDKLUBBEN, en eksklusiv gruppe antikvarer. I anmerkningen ET VANNSPEIL, ENGÅTE, ANSIKT TIL ANSIKT ser Per Qvale nærmere på Walter Benjamins ideer om oversettelse og dessuten på krypteringsmaskinen Enigma Den islandske poeten STEINN STEINARR er ikke blant oss lenger, men han lever videre som kultfigur. KRISTIAN BREIFJORD førstevalg er diktet "PROLOG PÅ JORDEN". Dramatikeren LISE INDAHL gir ut sin første bok på norsk til tross for at hun har sitt virke i Sverige. IDRAMATISK FRA STOCKHOLM forteller hun om dette - og om å skrive intimteater for radio. Føljetong: HotelChelsea, del syv: THE FAMOUSAND THE INFAMOUS AND THE NEVERSEEN. IN THEIR PAJAMAS! RICHARD III er den av de engelske kongene som har fått styggest ettermæle. Tok han livet av prinsene i Tower? Hva mener ettertiden? Og hva mente SHAKESPEARE? Av KRISTIAN SMIDT. I ALICE B. TOKLAS KOKEBOK forteller Gertrude Steins kjæreste, sekretær, kokk og muse om livet i et myteomspunnet miljø i mellomkrigstidens Paris. Av BRIT BILDØEN. HVEM VAR GEORGE SAND? spør SISSEL LIE, og finner det vanskelig å svare. Forfatteren må ha hatt en lettvint omgang med sannheten likevel - hun er fortsatt gjenstand for stor beundring. "Hva er det med dens styrke, den som gjør meg ør ... ikke varm, men temperert, ørete temperert," spør OLE ROBERT SUNDE i essayet ESKALERENDE DUFTENDE. OMÅ DRIKKE LAPHROAIG. Kjærlighetsdikter, landskapsdikter, sanger og hoffpoet. Middelalderen bød på interessante jobber for en talentfull ung mann les om TRUBADURENFRA VOGELWEIDE. Av Bjørn M. Moen. I MOLBOENES VISE GJERNINGER tar RONALD GRAMBO leserne med på streiftog i dumhetens historie. Og han gjør raskt en oppdagelse: