Bokvennen litterært magasin er Norges største litteraturtidsskrift med et opplag på 4000 eksemplarer og med over ca. 25 000 lesere. Inneholder artikler om litteratur, forfattere og bokfaget. Passer for alle litteraturinteresserte. Innhold nr. 1 - 2008 (64 sider): I BJØRN RINGSTRØMs brevsamling befinner det seg et brev av sjelden bibliofil interesse; brevet er et svar på en henvendelse fra magasinet PAN; året er "nittensekstisex" og avsenderen: A. MYKLE. Smøbrødlisten med oversetteriske problemer er lang, konstaterer PER QVALE, som for anledningen har oppfunnet et ord for matorgie ved lunsjtid. Les mer i SANDWICH, BRØDBLINGS, SMORGASM. TOVE BAKKE brukte 3 måneder på gjendikte et dikt av cubaneren VIRGILIO PIÑERA, men hva skjedde? "Boka fekk ikkje ei einaste melding," skriver hun i GJENDIKTERENS FØRSTEVALG. Det å være biograf er forpliktende. Man må ikke sette seg over dem eller ta objektene sine ned, sier TOR BOMANN-LARSEN i et ekskusivt intervju om biografien, historien og de kongelige. SPARKLE må legge om planene høsten 2001. Ingenting blir det samme etter 9/11. I OH MY GOD forteller hun hvordan hun og de andre beboerne på HOTEL CHELSEA opplever katastrofen. OLAV H. HAUGE var gartner og epledyrker; det har ansporet botanikeren TROND ARNESEN til å se nærmere på hvordan forfatteren bruker kunnskapene sine om vegetasjon og plantearter. Den russiske kultforfatteren og Bookerprisvinneren VASILIJ AKSENOV innledet den såkalte "Nye bølgen" i russisk litteratur. PER JOACHIM LUND har møtt ham. I likhet med sirener og nereider er undinene vakre og forførende, på evig jakt etter jordiske menn. VILBORG S. HOVET viser i UNDINE - EI KVINNE FRÅ HAVET hvordan myten gjør seg utslag i kunsten. På sitt meste skal ALEXANDRE DUMAS, père, ha hatt hele 72 medarbeidere i sving. RONALD GRAMBO gir oss glimt fra en litterær fabrikk i DE TRE MUSKETERER OG DEN GÅTEFULLE GREVE. En av fjorårets mest originale og underholdende romaner er CORNELIUS JAKHELLNs roman Gudenes fall, skriver SINDRE HOVDENAKK. Om dette skriver han i Å FALLE OPPOVER.