F. Scott Fitzgerald är en av förra seklets största författare och en mästerlig novellist. "Bernice bobbar håret" är kusligt aktuell, i handling så väl som språkligt. Novellen utspelar sig under 1920-talet, i en grupp priviligierade ungdomar där mycket kretsar kring utseende och popularitet.Marjorie har besök av sin kusin Bernice, rätt söt men lite ovårdad och dessutom urtråkig på fester. Alla de unga männen tycker att hon är dödstrist och hennes status i gruppen är katastrofal! När Bernice råkar höra Marjorie säga sin sanna mening om henne ställs allt på sin spets. Hon lovar att följa Marjories råd om utseende och uppförande. Men kanske blir Bernice lite för framgångsrik ...Översättare: Anders BellisÖversättare: Anders Bellis