"Pang på rödbetan!", "Ligger Sverige i Europa?" och "De eller dem - en kinkig fråga". Det är några exempel på rubriker i boken Bästa språket. I boken har samlats nära 90 korta artiklar publicerade i Upsala Nya Tidnings språkspalt som svar på frågor från vetgiriga läsare. Artiklarna är indelade i fyra temaområden: Människor emellan, Finns det en regel?, Ord speglar kultur och Klargörande grammatik. Skribenterna är ett trettiotal universitetslärare och språkforskare, bland andra Olle Josephson, Siv Strömquist och Mats Thelander. Ett utförligt ord- och sakregister gör det lätt att botanisera i innehållet. I boken finns också en avdelning med tips på språkliga hjälpredor i tryck och på nätet. Boken vänder sig till alla som intresserar sig för svenska språket och språkvård. Och vem gör inte det? Om redaktören Eva Aniansson är fil. dr och språkhandläggare vid Svenska Akademiens sekretariat.