»Telefonen ringede, mens jeg var ved at koge spaghetti ude i køkkenet. Jeg havde stillet ind på FM og fløjtede med på ouverturen til Rossinis ‘Den tyvagtige Skade’, den perfekte musik at koge pasta til.« Så tilforladeligt og hverdagsagtigt starter denne fortælling. Men da fortælleren, den unge og for tiden arbejdsløse, nærmest hyper­almindelige fyr, Toru Okada, tager telefonen, hører han en stemme, der tilhører en kvinde, han ikke kender. Hun lader dog til at vide alt om ham, og herfra er det ende­gyldigt forbi med hans ret uopfindsomme hverdagsrutiner. ”TRÆKOPFUGLENS KRØNIKE startede min store Murakami-begejstring, som ikke har lagt sig siden! Han skriver på samme tid utrolig enkelt og meget komplekst. Nemt forståeligt og totalt absurd. Hans sprog er som poesi, og hans fortællinger er både uhyggelige, smukke og morsomme.” Ane Cortzen, Femina