I Quebec er fortvilelsen stor når Thorine mottar brev fra Elen om at Vesle-Anna skal tilbake til Norge. Og så forsvinner Øydis. På Doktorgården blir det oppstandelse når en eldre herre dukker opp og presenterer seg som den riktige herr Opsahl. Lensmannen tilkaller Elen og forteller at det er funnet et sølvkors sammen med noen levninger. Når mor Anna får se korset, blir hun svært oppbrakt. "– Hva sa lensmannen? Morens stemme var ru, som om hun var forkjølet og i ferd med å miste stemmen. Elen famlet i lommen, trakk sølvkorset opp og skjøv det mot moren, som grep det med skjelvende hånd. Kjedet dinglet mellom morens fingre. – Det bringer ulykke, kom det hest fra moren idet hun reiste seg. Før Elen fikk sukk for seg, hadde Anna åpnet ovnsdøren og kastet smykket inn i flammene."